Grußwort

MärchenErzählFestival

Alles auf einen Blick - Veranstaltungschronologie

"Märchen erfinden - Kulturen verbinden"
Ein interkultureller Austausch- und Entwicklungsraum im Musiktheater
Märchen gibt es in jeder Kultur. Sie enthalten mythische, allgemein gültige Wahrheiten oder Erfahrungen und spiegeln menschliche Ängste und Hoffnungen wieder. Theater- und märcheninteressierte Menschen aller Generationen und Kulturkreise sind dazu eingeladen, sich in einer Märchenwerkstatt über ihre eigenen Märchen und verschiedenen Kulturen auszutauschen. Jeder bringt einen Märchenstoff mit, den er vorstellt und über den er berichten möchte.  Die junge Autorin, Marie-Josephine Damaschke-Becker, sammelt die Stoffe und untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der verschiedenen Geschichten. Daraus schreibt sie für die Gruppe ein gemeinsames, ein verbindendes Weltmärchen, in dem die Teilnehmer dann selbst auf der Bühne ihre eigenen Helden werden können.
Fragen und Anmeldung bis 20. Juni 2009 unter 0209 4097 218.
Start: 27. Juni 2009, dann nach den Sommerferien immer dienstags und donnerstags abends.
Projektpräsentation: 2.10.2010 im Kleinen Haus, Musiktheater, Kennedyplatz, 45881 GE. 
Teilnahme kostenlos.

Märchenlesewoche
"100 und eine Sprache - Gelsenkirchen liest mit vielen Stimmen" 
vom 5. - 9. Juli
Eltern, Lehrer/innen, Erzieher/innen und viele weitere Lesefreudige lesen in Kindertagesstätten und Grundschulen internationale Märchen erst in ihrer Herkunftssprache und anschließend auf Deutsch vor.

23.08.-27.08.2010
11:00 - 16:00 Uhr
Wer küsst den Frosch?schöne
Eine Trickfilmwerkstatt zum Thema Märchen.
Kinderbibliothek Gelsenkirchen, Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Unkostenbeitrag: 8 Euro
Anmeldung unter 0209 169 2817 und 169 2808

Eine Woche lang dreht sich alles um Storybord, Kameraeinstellungen, Schnitt und Vertonung. Kinder von 8-12 Jahren produzieren einen Trickfilm.

01.09.2010
16:00 Uhr
Birgit Fritz
Mittwochsmärchen für Senioren
"Erzählen so ist's alter Brauch, ohne Buch und aus dem Bauch, wortgewandt trag ich euch vor, gut für Seele, Herz und Ohr"
Johanniter Stift, Herforder Str. 16, 45892 GE.
Eintritt frei

Donnerstag, 02.09.2010
10:30 Uhr
Bibliothekscafe für Senioren
Märchen und Sagen meiner Kindheit
Stadtteilbibliothek Erle, Crangerstr. 323, 45891 GE.
Eintritt frei

Gemeinsam erinnern wir uns an die Geschichten unserer Kindheit. An den wohligen Schauer, wenn die Großmutter das böse Ende der Stiefmutter verkündete. Tauchen Sie gemeinsam mit uns wieder in diese Zeit ein.

19:30 Uhr
Dirk Sondermann
Sagenhaftes Ruhrgebiet
Sagen, Geschichten und Märchen aus Gelsenkirchen und Umgebung
Schloss Horst, Turfstr. 21, 45899 GE.
Eintritt frei

"Der Meisterdieb und die Schlafende Schöne"
03.09. - 15.10.2010: Sparkasse Gelsenkirchen, Sparkassenstr. (Neumarkt), 45879 GE.
Märchenüberlieferungen zwischen Italien, Frankreich und Deutschland
Eine Ausstellung der Brüder Grimm-Gesellschaft

Freitag, 03.09.2010
17:00 Uhr
Peter Glass
"Seemannsgarn" - Märchen auf dem KulturKanal
Der Walfisch in Großmutters Bett - Eine Kiste feinstes Seemannsgarn
Märchenerzählungen auf dem Märchenschiff,
ab Anleger Nordsternpark (am Amphitheater), GE-Horst, Grothusstraße 201
Eintritt: Erw. 8,- €, Kinder 5,- €

Peter Glass liest nicht, er erzählt. Hintergründig, witzig und frech, dann wieder geheimnisvoll und poetisch entführt er seine Zuhörer in die erstaunlichsten Winkel der Fantasie, wo Vertrautes sich in ganz neuem Licht zeigt. Mit erfrischender Fabulierlust haucht er seinen Figuren Leben ein und spürt - oft selbst verblüfft - das Menschliche ihres Handelns auf.
Eintrittskarten in allen Gelsenkirchener Bürgercentern

20 Uhr
Melanie Goebel
Schwankmärchen aus aller Welt - Geschichtenabend im Kulturzentrum Spunk
Spunk, Festweg 21, 45886 GE.
Eintritt frei

Kuhfladen, die sich in Prinzessinnen verwandeln, Mönche, die aus Steinen Suppe kochen und junge Helden, die den steinigen Weg der ersten Liebe betreten.
Vielseitig, frech, unkonventionell und voller Lebenslust präsentieren sich die Schwankmärchen aus aller Welt. Melanie Goebel entführt in die Welt der internationalen Geschichten und erzählt u. a. Märchenhaftes aus Portugal, Irland und dem Orient.

Samstag, 04.09.2010

15:00 Uhr
Spielraum Theater
Der Märchenkoffer - Ein Koffer voller Grimmscher Märchen
Heinrich-König Platz, 45879 GE.
Eintritt frei
Ein Koffer, in dem Märchen erzählt werden.
Im Koffer befinden sich rote Sitzkissen und kleine und große Bänke. Der Deckel ist aufgestellt, sodass jederzeit frische Luft hineinströmen kann und der Koffer trotzdem regendicht ist.
Für Kinder ab 3 Jahren

20 Uhr
Nayhan Özdemir und Sabine Adatepe; Gitarre: Rüdiger Zietz
Im Reich der Schlangenkönigin - musikalische Lesung türkischer Volkserzählungen
Szenische Lesung deutsch/türkisch
Kulturraum "die flora", Florastr. 26, 45879 GE.
Eintritt: 10,-€, ermäßigt 8,- €

Es war einmal, es war keinmal - so beginnen Märchen in der Türkei. Die Grenzen zwischen Wirklichkeit und Fantasie sind durchlässig, als Schlupfloch dient ein Brunnen, den die Schlangenkönigin Sahmeran als Honigspeicher nutzt. Der Band Im Reich der Schlangenkönigin (Unionsverlag, Türkische Bibliothek 2010) spiegelt die reiche Märchen- und Mythentradition des vorderen Orients in Märchen, Schwänken, Epen von Helden und verzweifelt Liebenden wie auch in humorvollen Weisheiten.
Die Kulturschaffende und Übersetzerin Nayhan Özdemir und die Übersetzerin und Publizistin Sabine Adatepe (u.a. am Band "Im Reich der Schlangenkönigin" beteiligt) lesen szenisch aus dem Buch, der Gitarrist Rüdiger Zietz (Gründer und Leiter der Flamenco-Gruppe "Gota de Fuego") rundet den Abend musikalisch ab.
(Der ursprünglich vorgesehene Schauspieler Demir Gökgöl musste leider aus gesundheitlichen Gründen absagen.)
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Sonntag, 05.09.2010
19:00 Uhr
Ute Ahlert und Martin Kuske
"Grimms Aschenputtel und seine fernen Schwestern"
Schloss Horst, Turfstr. 21, 45899 GE.
Eintritt: 10,-€, ermäßigt 8,- €

Trotz regionaler und kultureller Unterschiede zeigt sich im Erzählgut der Völker eine große Übereinstimmung in der Betrachtung menschlicher Lebenssituationen.
Ute Ahlert und Martin Kuske erzählen deshalb in motivgleicher Gegenüberstellung Grimmsche Märchen und Märchen aus anderen Herkunftsländern.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Dienstag, 07.09.2010
14:45 Uhr
Melody Roszkiewicz
Märchen in der Bibliothek
Wagemut und Schelmenstück
Stadtteilbibliothek Horst, Schloßstr. 35, 45899 GE.
Eintritt frei

Mittwoch, 08.09.2010
14:45 und 16:00 Uhr
Dirk Nowakowski
Märchen in der Bibliothek
"Halte dich fest, wir werden fliegen" - Eine Märchenreise um die Welt
Stadtteilbibliothek Buer,Kurt-Schumacher-Str. 394/396, 45897 GE.
Eintritt frei

15:00 Uhr
Elisabeth Nieskens
Mittwochsmärchen für Senioren
Vom Jungsein und Älterwerden - beides hat seine Zeit.
Senioren und Pflegeheim Schmidtmannstraße 9, 45883 GE.
Eintritt frei

Donnerstag, 09.09.2010
14:45 Uhr
Mustafa Cebe und Erkan Karahan
Märchen in der Bibliothek
Türkisch/deutsche Kindergeschichten und Musik
Zentralbibliothek, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Eintritt frei

19:30 Uhr
Ursula Thomas
"Tischlein deck dich"
SchülerCenter, Zentralbibliothek, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Gerührtes, Gekochtes und Erzähltes aus dem Schlaraffenland
Unzählige Märchen der Völker berichten von Hungrig sein und Satt werden. Das Essen steht oftmals im Vordergrund, ein anderes Mal nur am Rande. Aber nie wird es grundlos erwähnt.
Ursula Thomas wird Märchen aus aller Welt erzählen, die vom Essen berichten; von goldenen Tellern in Königshäusern, von wundersamen Töpfen in ärmlichen Hütten. Sie erzählt von seltsamen Festen und Wein trinken zur unrechten Zeit.
Genießen Sie an diesem Abend mit all Ihren Sinnen Wein, Speisen und Märchen.
Eintritt: 10,- €
Eintrittskarten in der Zentralbibliothek oder unter 0209 169 2819

Freitag, 10.09.2010
19:00 - 22:30 Uhr
Elfennacht
Märchennacht für Kinder
Stadtteilbibliothek Erle, Crangerstr. 323, 45891 GE.
Veranstaltung für eine 3. oder 4. Klasse, Infos und Anmeldung 0209 72181,
Eintritt frei

Feen und Elfen sollen mir helfen, Hexen mich schützen, Zauber mir nützen. Poetische Geschichten über den im Eis schlafenden Silberwolf von Antonia Michaelis.

20:00 Uhr
Christiane Willms
"Als der Hodja den Hershele auf den Arm nehmen wollte… Schelmengeschichten aus aller Welt"
Musikalische Begleitung auf der Klarinette: Georg Brinkmann
Schloss Horst, Turfstr. 21, 45899 GE.
Eintritt: 10,-€, ermäßigt 8,- €

Jedes Land hat seinen Schalk im Nacken - mindestens einen! Manchmal ist es sogar eine ganze Stadt, die uns braven und rechtschaffenen Bürgern den Eulenspiegel vorhält, auf dass wir uns in ihren Tölpeleien wiedererkennen. Was uns die Schildbürger, sind den Juden in aller Welt die Weisen von Chelm. Was den Türken der Nasreddin Hodja, ist den Arabern der Dschuha. Sie halten ihre Mitmenschen oder sich selbst zum Narren - mal dreist, mal bauernschlau und nicht selten sogar weise. Wer der närrischste von ihnen ist? Finden Sie es heraus! Die Erzählerin kennt so manche unerhörte Geschichte von diesen lachhaften Gestalten, die erstaunlicherweise am Ende fast immer das beste Stück für sich behalten.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

HÖR MAL - das Fest der Geschichtenerzähler auf Consol

Samstag, 11.09.2010 und Sonntag, 12.09.2010
14:00 Uhr - 18:00 Uhr

14 Erzählerinnen und Erzähler an 2 Tagen an 7 Orten im kultur.gebietCONSOL zwischen Industrieraum und lebendigem Kunstschaffen
Künstlerische Leitung: Andre Wülfing

Renommierte Erzählkünstler aus ganz Europa finden im Kulturraum Consol zusammen und laden gemeinsam zu einem Fest für die Ohren ein.

Präsentiert werden -in deutscher Sprache - Märchen aus verschiedenen Kulturen, Legenden ferner Länder, Fabeln aller Welten, wie seit alters her gedacht für Hörer und Hörerinnen jeden Alters.

Am Samstag werden Katharina Ritter und Gabi Altenbach aus München zu erleben sein, der auf Consol längst bekannte Thomas Hoffmeister-Höfener aus Sendenhorst, Daria Nitschke von der Märchenbühne Dortmund, Gerhard P. Bosche, der ursprünglich aus Walsum "neben der Zeche" kommt, dazu aus Österreich "Frau Wolle" und aus der Schweiz Jürg Steigmeier, der schon im letzten Jahr das Consol-Publikum begeisterte.
Und am Sonntag geben sich die Ehre: Tormenta Jobarteh, der "weiße Griot" aus Gambia/München mit seiner Kora, der den Gelsenkirchenern ebenfalls nicht unbekannt ist, Susanne Tiggemann vom Touché Erzähl Theater aus Schwerte, Marco Holmer aus den Niederlanden, Martin Ellrodt aus Fürth, Alexandra Kampmeier, gebürtige Westfälin, mittlerweile Hamburg, Melody Roszkiewicz vom Consol Theater, sowie der Erzähler KAI aus Salzburg.

Der Kulturraum Consol bietet sieben geheimnisvolle Märchen- und Geschichtenplätze auf Bühnen des Theaters, in den Maschinenhäusern des Schachts 3/4, sowie außen im Gelände in der bewährten Erzähljurte des Theaters, in dem Erzähler und Publikum gemütlich auf den Zeltteppichen zusammenfinden, und im Musikprobenzentrum in der Atmosphäre vielfältigen Klangs und Sounds. Jeweils an mehreren dieser Orte wird parallel erzählt werden. Das umherwandernde Publikum hat zwei wunderbare Nachmittage lang Gelegenheit, an allen Stationen den unterschiedlichen Märchenerzählern und Geschichten-Erfinderinnen zu lauschen.

Samstag, 11.09.2010
20:00 Uhr
Die Brücke - der Abend der Geschichtenerzähler auf Consol
Eintritt: 15,- €

Als Sonderveranstaltung versammeln sich auf der Bühne des Consol Theaters alle Erzählerinnen und Erzähler des Geschichtenfestes, um jeweils weitere Geschichten für erwachsenes Publikum zu präsentieren. Einen solchen, vielfältigen Reigen unterschiedlicher Herkunftskulturen, Stile und Versionen des mündlichen Erzählens wird man in Gelsenkirchen schwerlich noch öfter genießen können.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Montag, 13.09.2010  
10:00 Uhr
Ali Köken
Karagöz und Hacivat (in deutscher und türkischer Sprache)
für Kinder ab 6 Jahren
Dietrich Bonhoeffer Haus, Eppmannsweg 32, 45896 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Karagöz, das türkische Schattentheater, ist in der Türkei seit vielen Jahrhunderten eine beliebte Form der Unterhaltung. Erzählt wird in mehreren Episoden von dem grobschlächtigen Karagöz und dem vornehmen Hacivat. Die Komik des Spiels resultiert aus den doppeldeutigen Wortspielen und den Missverständnissen zwischen den Akteuren. Wo sich Hacivat vornehm und gewählt ausdrückt, wobei seine Sprache mit unverständlichen Fremdwörtern durchsetzt ist, pflegt Karagöz einen unfeinen, derben Jargon. So geraten beide fortwährend aneinander und die Streitgespräche enden regelmäßig in Raufereien.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de
 

18 Uhr
Ali Köken
Karagöz und Hacivat (in türkischer Sprache)
für Erwachsene
Dietrich Bonhoeffer Haus, Eppmannsweg 32, 45896 GE.
(es wird eine Kinderbetreuung angeboten)
Eintritt: 6,- €
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Dienstag, 14.09.2010
10:00 Uhr
Töfte Theater
Bin gleich wieder da! Odysseus
Für Kinder ab 4 Jahren
Bau- und Abenteuerspielplatz
Saal: "Café Kännchen", Bochumer Str. 214, 45886 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Eine vergnügliche musikalische Reise durch die Sagenwelt Griechenlands
Hermes, der quirlige Götterbote hat vergessen, dem großen Helden Odysseus einen Zaubertrank der Göttin Athene zu überreichen.
Prompt wird Odysseus gegen den Willen der Götter in ein Schwein verwandelt.
Nun muss schnell ein listiger und mutiger Held gefunden werden, der mit Odysseus auf große Irrfahrt geht, den einäugigen Riesen überlistet, mit der wunderschönen Göttin Kalypso tanzt und mit Bravour und viel Unterstützung der Kinder im Publikum die Aufgaben, die die Götter stellen, meistert.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de 
 
Mittwoch, 15.09.2010
10:00 Uhr
Figurentheater Marmelock
Fatima und der Traumdieb
ein syrisches Märchen nach Rafik Schami und Els Cools
Für Kinder ab 5 Jahren
Hof Holz, Braukämperstr. 80, 45899 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Fatima fragt nach Arbeit im Schloss. "Wenn Du eine Woche hier arbeitest, ohne dich
zu ärgern”, erklärt ihr der Schlossherr, "bekommst du ein Goldstück als Lohn.” Doch Fatima sucht wichtigeres als Gold. Von ihrem Bruder Hassan weiß sie, dass der finstere Herr die Träume stiehlt ¬ und die will das mutige Mädchen befreien.
Gemeinsam mit der stummen alten Frau muss sie den Schlossherrn mit seinen eigenen Mitteln überlisten, damit sie das verbotene Zimmer öffnen und die gefangenen Träume frei lassen kann.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

15:00 Uhr
Monika Boguslawski
Mittwochsmärchen für Senioren
Es war einmal...es wird wieder sein...
AWO Grenzstraße 47, 45881 GE.
Eintritt frei

15:00 Uhr
Theater con Cuore
Ritter Rost - Das Musical
Für Kinder ab 4 Jahren
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Artur hat es wirklich nicht einfach in seiner Bücherei. Pinkfarben eingebundene Feen-
bücher mit Glitzer- und Glimmer- und Showeffekten möchten die Kunden. Und Kochbücher. Doch für die wahren, echten Heldengeschichten mit überraschenden Wendungen zeigt niemand mehr Interesse. So auch seine nächste Kundin nicht. Doch getrieben von einer "Stimme" macht Artur sich an die Arbeit und bietet seiner Kundin etwas ganz anderes an: "Ritter Rost, ein rostiger Blechhaufen mit Glupschaugen?" fragt diese. Ob Artur wirklich eine so gute Idee hatte?
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

20:00 Uhr
Theater con Cuore
Die furchtlosen Vampirkiller
oder: "Sorry, aber Ihre Zähne stecken in meinem Hals!"
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Eintritt: 15,-€

Erleben Sie die Geschichte von Roman Polanskis "Tanz der Vampire" als einzigartige
Umsetzung für das Figurentheater.
Auf der Suche nach Beweisen für die Existenz lebend Toter zieht es Professor Abronsius
und seinen Assistenten Alfred in die verschneiten Karpaten zum Gasthof von Jeuni Schagal.  Sehr schnell finden sich Anzeichen, die die Theorien des Professors bestätigen, doch will anscheinend niemand in der Schänke auf die Fragen des Professors eingehen.
Schagals Tochter Sarah verdreht völlig unabsichtlich Alfred den Kopf. Alles scheint in einer Sackgasse zu enden… Scheint! Denn der Auftritt des berüchtigten Graf Krolok lässt nicht lange auf sich warten.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Donnerstag, 16.09.2010
10:00 Uhr
Figurentheater Köln
Pinocchio
Für Kinder ab 5 Jahren
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Wer kennt ihn nicht, Pinocchio, den kleinen Mann mit der langen Nase, der von dem Holzschnitzer Geppetto gebaut wird und über Nacht zum Leben erwacht?
Pinocchio will ein großer Junge sein und in die Schule gehen. So schenkt ihm sein Vater sein altes Schulbuch. Pinocchio ist ganz stolz und macht sich mit den vielen guten Vorsätzen und seinem besten Freund, der Grille, auf den Weg.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

10:30 Uhr
Bibliothekscafe für Senioren
Stadtteilbibliothek Buer, Kurt-Schumacher-Str. 394/396, 45897 GE.
Eintritt frei

15:00 Uhr
Theatrium Figurentheater
Pettersson und Findus
Für Kinder ab 4 Jahren
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€
Ein gutes Training für die Lachmuskeln!
Pettersson und Findus können nicht nur zelten oder Geburtstagstorten backen. Nein, sie wissen auch genau, wie einem gierigen Fuchs ein für alle mal der Appetit auf Hühner verdorben wird. Zuerst müssen sie die Hühner überzeugen, Federn zu opfern, um ein falsches Huhn zu bauen. Als dann Pettersson mit Feuerwerksraketen auftaucht und sie noch gemeinsam an einer Spukseilbahn bauen, kann eigentlich nichts mehr schief gehen. Oder doch?
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de
 

17:00 Uhr
Gesangsgruppe "Veigele"
Schneewittchen und die 7 Zwerge
Märchenmusical in russischer Sprache
Saal der neuen Synagoge, Georgstr. 2, 45879 GE.
Eintrittspreise:
Erw. : 5 Euro
Kinder ab 10 Jahren: 3 Euro
Es spielen die Kinder der Gesangsgruppe "Veigele" (Vögelchen in jiddischer Sprache) der jüdischen Gemeinde Gelsenkirchen unter der Leitung von Viktoria Sarazinski.
Kartenreservierung unter Tel: 0209 155231-0 oder Mail: judith.Tasbach@jg-ge.de

19:30 Uhr
Kath Familienzentrum St. Hippolytus
Mechtild Gebhardt
"Märchen - Nahrung für die Kinderseele"
Welche Bedeutung haben Märchen für Kinder?
Kursabend für Eltern, Großeltern und Erzieher/innen

Das Märchen ist eine unerschöpfliche Schatzkiste, aus der sich jeder nehmen kann,
was er gerade braucht. Mit Hilfe der Märchen verarbeiten Kinder ihre eigenen Wünsche,
Ängste und Probleme.
Die Volksmärchen antworten in besonderer Weise auf die Fragen: Wer bin ich? Wohin
gehe ich? Was ist mein Weg?
Märchen aus aller Welt bieten die Möglichkeit der interkulturellen Verständigung. Sie
dienen damit nicht nur der Friedenserziehung, sondern auch der Gewaltprävention.
Praktische Hinweise, wie z. B. welches Märchen sich für welches Alter eignet oder
auf welche Art und Weise Märchen vermittelt werden können, werden an diesem
Abend erarbeitet.

Anmeldung:
Helene-Weber-Haus, Westerholter Str. 10, 45894 GE.
Tel: 0209 933 1170
Kursgebühr: 6€

20:00 Uhr
Hannelore Marzi
Riad Kheder - Musik auf orientalischen Instrumenten:
»Bir  varmış, bir yokmuş, kān  yā  mā  kān…, es war einmal, es war keinmal…«
Von Liebe, List und Leidenschaft
Märchen, Geschichten und Gedichte aus der Welt von Tausendundeiner Nacht
Kulturraum "die flora", Florastr. 26, 45879 GE.
Eintritt:10,-€,  ermäßigt 8,- €

Hannelore Marzi wurde durch ein Studium der Orientalistik zur Übersetzerin und Erzählerin nicht nur orientalischer Märchen und Geschichten. Sie hat mehrere Märchensammlungen veröffentlicht. Musikalisch begleitet wird sie von Riad Kheder, der ursprünglich aus Bagdad stammt. Riad Kheder verbindet in seinen Kompositionen und Improvisationen europäische und arabisch-orientalische Stilelemente mit afrikanischen Rhythmen bis hin zu Jazz und Klassik.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

20:00 Uhr
Theatrium Figurentheater
Der kleine Prinz
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Eintritt: 15,-€

Niemandem, der einmal Kind gewesen ist oder (was noch schlimmer sein kann) Französisch gelernt hat muss man die Geschichte vom "Kleinen Prinzen" erzählen.
In unserer Inszenierung wird aus Saint-Exupérys berühmter Geschichte eine poetische spielerische Auseinandersetzung des Ich-Erzählers mit den Figuren seiner Fantasie. Das Stück erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der mit dem Flugzeug in der Wüste notlanden muss. Das Erlebnis der Wüste wird für ihn eine existentielle Erfahrung. Er trifft ein ungewöhnliches Wesen: den kleinen Prinzen. In den Gesprächen mit ihm kommt er immer wieder auf die Frage nach dem Sinn und Zweck der Welt und findet in der Begegnung mit dem kleinen Prinzen sowohl zu ihm als auch zu sich selbst.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Ausstellung der Märchenstiftung Walter Kahn
17.09. - 17.10.2010: Bildungszentrum Gelsenkirchen, Ebertstr. 19, 45879 GE.

Freitag, 17.09.2010
10:00 Uhr
Ambrella Figurentheater
Prinz Eselsohr
Für Kinder ab 5 Jahren
Erich Kästner Haus, Frankampstr. 43, 45891 GE. 
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Es waren einmal eine Königin und ein König. Die wünschten sich von Herzen ein Kind. Da schickt die Königin eines Nachts ihren Mann zu den drei Feen in den Wald - und tatsächlich wird ihnen noch im selben Jahr ein Prinz geboren.
Nach dem spanischen Märchen "Der kleine Prinz mit den Eselsohren"
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de 

15:00 Uhr
Lille Kartofler Figurentheater
Die Prinzessin auf der Erbse
Für Kinder ab 4 Jahren
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Es war einmal ein Prinz, der wollte eine Prinzessin heiraten, aber es sollte eine wirkliche Prinzessin sein. Nun reiste er in der ganzen Welt umher, um eine solche zu finden, aber überall stand etwas im Wege. Prinzessinnen waren schon genug da, aber ob es wirkliche Prinzessinnen waren, dahinter konnte er nicht kommen, immer war etwas da, was nicht stimmte…
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

19:00 - 22:30 Uhr
Märchen - Zaubernacht
Stadtteilbibliothek Buer, Kurt-Schumacher-Str. 194/196, 45897 GE.
Veranstaltung für eine 3. oder 4. Klasse, Infos und Anmeldung 0209 169 4378, Eintritt frei

Münzen verschwinden, Gegenstände wandern, Menschen schweben. Und nix im Ärmel. Jungen wie Mädchen lieben Zaubertricks und Zauberbücher! An diesem Abend lernen Kinder zwischen 9 und 12 Jahren die Tricks, mit denen sie die Erwachsenen oder die Gäste ihrer Geburtstagsfeier beeindrucken können. Zauberkostümierung ist erwünscht!

20:00 Uhr
Theater 1
Das Rotkäppchen Massaker
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Eintritt: 15,-€

Eine Inszenierung mit Objekten, Figuren, einer Schauspielerin und einem Schauspieler
"Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute."
Leider leben nicht mehr allzu viele, nur noch Rotkäppchen und der Wolf.
Die beiden haben dann auch geheiratet. Ein unglaubliches Massaker hat diese Hochzeit begünstigt. So geben der plötzliche Atemstillstand der parfümierten Souffleuse, Krämers Genickbruch oder Elvis Presleys bis heute verschwiegene tödliche Schädelfraktur nach wie vor Rätsel auf.
Dabei begann alles so harmlos:
"Es war einmal eine kleine süße Dirne, die hatte jedermann lieb, der sie nur ansah; am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Sammet, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anderes mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen ..."
Im Vorprogramm wird eine Performance gezeigt, die sich dem Thema "Rotkäppchen" auf unterschiedliche Weise annähert.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Samstag, 18.09.2010
15:00 Uhr
Theater auf der Zitadelle
Östlich der Sonne, westlich vom Mond
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Die fantasievolle Reise um die Welt startet in Arabien, führt über Norwegen und endet in Japan. Gezeigt werden drei bezaubernde Geschichten aus unterschiedlichen Kulturkreisen in einer faszinierenden Mischung aus Puppentheater, Erzählkunst und offenem Spiel.
Einmal an der Erdscheibe gedreht und man reist östlich der Sonne und westlich vom Mond.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de
 

20:00 Uhr
Theater auf der Zitadelle
Ein Sommernachtstraum
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Eintritt: 15,-€

Beim "Sommernachtstraum" handelt es sich um eine Liebesgeschichte, in der eine einen liebt, der eine andere liebt, die einen anderen liebt, der sie liebt.
Nicht genug der Verwirrung schreibt der, der das Stück geschrieben hat, auch noch über einen, der ein Stück schreibt, in dem einer eine liebt, die ihn liebt, aber leider von einem Löwen gefressen wird.
Beim ersten Autor handelt es sich um den berühmtesten Schriftsteller der Welt, William Shakespeare, und bei dem zweiten Autor handelt es sich um den einfältigen Handwerker Zettel, der sein Machwerk auch noch zur Hochzeitsfeier am Fürstenhof aufführen will.
Na, wenn das mal gut geht.
Eine Inszenierung mit Schauspiel, Marionetten und anderen Puppen, mit viel Drumherum und Mittendrin.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

18. - 19.09.2010
Gabriele Swoboda, Tanzkubus
"Tanz - Brücke für Menschen und Kulturen"
Workshop für tanzinteressierte Jungen und Mädchen
Sa. & So. 14:00 - 15:30 für 8 - 10jährige
Sa. & So. 16:00 - 17:30 für 10 - 12jährige
Tanzkubus, Tannenbergstr. 4, 45881 GE.
Kosten: 8,00 €.
Geschwisterermäßigung 20%.
Telefonische Reservierung über die
Ballettschule Swoboda Tel: 0209 30792

Sonntag, 19.09.2010
15:00 Uhr
Hohenloher Figurentheater
Aladin und die Wunderlampe
Ein Stabpuppenspiel
Für Kinder ab 5 Jahren
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Kinder 4,-€; Erw. 6,-€; Gruppenermäßigung 3,-€

Kasim, ein mächtiger Zauberer, will unbedingt die Zauberlampe von Aladin haben. Aladin durchschaut die finsteren Pläne des Magiers und verweigert deren Herausgabe. Doch der Zauberer gibt nicht auf und Aladin ahnt nicht, welche Abenteuer er noch zu bestehen hat, als er auf die schöne Prinzessin Budur trifft...
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

15:00 Uhr
Gesangsgruppe "Veigele"
Schneewittchen und die 7 Zwerge
Märchenmusical in deutscher Sprache
siehe 16.09.

20:00 Uhr
Hohenloher Figurentheater
Das kalte Herz
Consol Theater, Bismarckstr. 240 45889 GE.
Eintritt: 15,-€

Ort der Handlung:
Der Schwarzwald um 1800
Der arme Köhler Peter braucht Geld, um seine Liebste heiraten zu können. Zwei mächtige Geister bieten ihm ihre Hilfe an: Das Glasmännlein und der Holländer-Michel. Der verlangt Grausames: Peter soll sein Herz gegen eines aus Stein tauschen ...

Die berühmte Erzählung vom steinernen Herzen des Peter Munk, von Glasbläsern und Flößern, von den Waldgeistern des Schwarzwaldes, dem Holländer-Michel und dem Glasmännlein wird in einem farbenprächtigen Figurenreigen aus Hand- und Stabpuppen lebendig.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Dienstag, 21.09.2010
14:45 und 17:00 Uhr
Jörg Baesecke
Märchen in der Bibliothek
Im Handumdrehen um die Erde - eine Weltreise mit Geschichten
Kinderbibliothek im Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Eintritt frei

Mittwoch, 22.09.2010
14:45 Uhr
Marlis Arnold
Märchen in der Bibliothek
Zauberhafte Märchen führen in das Land der Fantasie
Stadtteilbibliothek Buer, Kurt-Schumacher-Str. 394/396, 45897 GE.
Eintritt frei

15:30 Uhr
Ursula Thomas
Mittwochsmärchen für Senioren
"... da begegnete ihm eine alte Frau!"
Alten- und Pflegeheim St. Josef, St.-Barbara-Str. 5, 45881 GE.
Eintritt frei

20 Uhr
Muhsin Omurca als MUSSIN
"TÜRKENHIMMEL, Schuld ist das Feigenblatt"
Kaue, Wilhelminenstr. 174, 45881 GE.
Eintritt: 15,80 €
Die amerikanischen Wissenschaftler haben es bewiesen: Das biblische Paradies war in der Türkei!
Und wer waren die ersten Bewohner des Paradieses?
ADAM und EVA! Ergo, sie waren Türken. Eure Ur-Ur-Großeltern waren die Prototürken. Willkommen unter uns liebe deutsche Freunde, willkommen unter den Türken.
"Erzähl uns doch kein Märchen" sagt Ihr?
Wieso Märchen? Denkt doch an die türkischen Eigenschaften von Adam und Eva. Die Sache mit dem Apfel zum Beispiel oder dem Feigenblatt...
Ganz zu schweigen von der Arche Noah, die ja in der Türkei gestrandet ist...

Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Donnerstag, 23.09.2010
14:45 Uhr
Birgit Fritz
Märchen in der Bibliothek
Märchen zu Wasser, zu Land, im Feuer und in der Luft
Stadtteilbibliothek Erle, Crangerstr.323, 45891 GE.
Eintritt frei

17:00 Uhr
Yücel Feyzioğlu
"Keloğlan und andere Märchen aus Anatolien" 
Alevitische Gemeinde, Kirchstr. 85, 45888 GE.
Eintritt frei
Der deutsch-türkische Kinderbuchautor haucht seinen Geschichten Leben ein, indem er die Kinder bei seinen zweisprachigen Lesungen mitspielen lässt und somit die Aufmerksamkeit der jungen Zuhörer fesselt.

19:00 Uhr
Inge Kalinke und Elke Wirth
Tatort Märchen - ein Erzählabend im Polizeipräsidium Gelsenkirchen-Buer, Rathausplatz 4, 45894 GE.
Eintritt frei
Verkannt, erniedrigt, verspottet, verwünscht, betrogen, verhext, ermordet - erlöst, anerkannt und geliebt - und sie leben noch heute - wenn sie nicht gestorben sind.

"Bilder der Zukunft - interkulturelle Begegnungen"
24.09. - 29.10.2010: Sparkasse Gelsenkirchen, Sparkassenstr. (Neumarkt), 45879 GE.
"Bilder der Zukunft - interkulturelle Begegnungen". Bilder aus SOS-Kinderdörfern

Freitag, 24.09.2010
19:00 Uhr
Duo Klüngelpelz
Stadtteilbibliothek Buer, Kurt-Schumacher-Str. 394/396, 45897 GE.
Eintritt: 5 Euro, Karten in der Zentralbibliothek und in allen Stadtteilbibliotheken

Das Ruhrgebiet verfügt über einen großen Reichtum an Sagen: über Burgen und Schlösser, Raubritter und edle Recken, Hexen und Werwölfe bis zu den Bergmannssagen mit Geistern, Kobolden und echten Kumpels. Maria Wolf und Bernd Schmidt schlüpfen in vielerlei Rollen, erzählen, lesen und singen schaurig-schöne Lieder aus der Region zwischen Ruhr und Emscher.

19:00 - 22:30 Uhr
Märchennacht
Kinderbibliothek im Bildungszentrum, Ebertsr. 19, 45879 GE.
Veranstaltung für eine 3. oder 4. Klasse, Infos und Anmeldung 0209 169 2817, Eintritt frei

Eine märchenhaft-musikalische Erzählreise.
Das Thema "Märchen" wird in einer musikalischen Erzählreise erfahrbar. Gemeinsam mit den Kindern erkundet Frau Freund Räume und geheime Orte. Kleine Geschichten werden erfunden und stimmlich umgesetzt. Erzählung eines italienischen Zaubermärchens mit Liedern und szenischen Einlagen. Die teilnehmenden Kinder werden als Akteure miteinbezogen. Das Reisemotiv spielt eine wichtige Rolle, die Kinder bestimmen den Raum und die Geräuschkulisse.

19:30 Uhr
Erzählabend mit Salim Alafenisch
Buchhandlung Junius, Sparkassenstr. 4, 45879 GE.
Eintritt frei

Der Schriftsteller und Erzähler Salim Alafenisch wurde als Sohn eines Beduinenscheichs in der Negev-Wüste geboren.
Er erzählt keine Märchen, sondern Geschichten, obwohl die, frei vorgetragen, eher märchenhaft rüberkommen. Die Beduinen sind eben schon seit jeher gute Geschichtenerzähler. Sie haben seit Generationen die wahren Ereignisse im Märchengewand ihren Kindern und Kindeskindern weitergegeben. Er gehört zu den besten Geschichtenerzählern Deutschlands. Und obwohl er erst mit 25 Jahren die deutsche Sprache gelernt hat, schreibt er nicht nur flüssig, sondern auch anschaulich und fesselnd, so wie in seinem Buch "Die Feuerprobe"

Samstag 25.09.2010
16:00 Uhr
Ingeborg Bitterer
"Wenn die Vögel nicht mehr singen - Musikmärchen aus aller Welt"
Schloss Horst, Turfstr. 21, 45899 GE.
Eintritt: Kinder 4,- €; Erw: 6,- €

Willkommen zu einem Familiennachmittag mit Märchen und Musik.
Musik, Gesang und Tanz im Märchen sind in allen Kulturen der Völker zu finden.
Flöte-Geige-Harfe-Maultrommel und Dudelsack kommen in den europäischen Märchen vor, die Trommel in Afrika. Die Musik ist eine göttliche Kunst und ihre Ausübung gehört zu den Kulturtechniken der Menschen. Darüber wird in diesem märchenhaften Programm erzählt.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

20 Uhr
Christa Schreiber
Odysee
LaLok Libre, Dresdener Str. 87/Ecke Grillostr., 45881 GE.
Eintritt: 8,-€ ermäßigt 6,- €

Die Geschichte von Odysseus, dem tollkühnen und listigen Abenteurer und Erfinder des trojanischen Pferds, begeistert Zuhörer und Leser seit fast dreitausend Jahren. Christa Schreiber setzt die homerischen Gesänge in frische, lebendige und unterhaltsame Prosa, immer in großem Respekt vor dem Original, das übrigens in seiner Lust am Erzählen, seinen Anspielungen und Sprachspielen überraschend modern ist. Als Erzählerin, die keine schriftliche Fassung konserviert, sondern der Kraft des gegenwärtigen Augenblicks verpflichtet ist, nähert sie sich den fernen Ursprüngen der Odyssee und knüpft an die Tradition der mündlichen Erzählung an. Musikalisch unterstützt wird Sie dabei von Peter Sturm.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Sonntag 26.09.2010
19:00 Uhr
Erzähltheater FabulaDrama
BETRUG und GAUNEREI
Lügen und Ränke: von heftig bis deftig
Kulturraum "die flora", Florastr. 26, 45879 GE.
Eintritt: 10,-€, ermäßigt 8,- €

Märchen und Schwänke aus aller Welt, in denen Diebe, Lügner, Schalksnarren und Gauner ihre Triumphe feiern… Das von ihnen provozierte Lachen macht vor nichts und niemandem Halt - nicht vor den Göttern, nicht vor der weltlichen und geistlichen Herrschaft, nicht vor Tod und Teufel.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Sprachförderprojekt "Sprachlos"
27.09 - 02.10.2010
An vier Gelsenkirchener Schulen
Nachhaltigkeit ist auch beim MärchenErzählFestival ein wichtiges Thema. So wird ein Sprachförderprojekt Gelsenkirchener Schulkassen internationale Märchen näherbringen. Damit soll die Konzentrationsfähigkeit gesteigert, der Wortschatz erweitert und das Verständnis für die interkulturelle Umwelt geweckt werden. Das Konzept wurde von Frau Professor Wardetzky an der Universität der Künste in Berlin entwickelt, das Projekt wird von vier professionellen Erzählerinnen (Sabine Kolbe, Ines Honsel, Ragnhild Mörch, Kerstin Otto) geleitet und von Germanistik-Studierenden der Ruhr Universität Bochum unter Leitung von Dr. Annette Mönnich unterstützt.

Montag, 27.09.2010
10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Erzähl mir doch keine Märchen ...
das sind  Lügengeschichten, fantastische und unwirkliche Erzählungen!"
Fortbildung für Erzieher/innen zum Thema Märchen
Kinderbibliothek im Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Eintritt frei, Infos unter 0209 169 2817

Kinder brauchen für ihre Entwicklung Leitbilder und Richtungsweiser. Genau das bieten Volksmärchen. Dabei kleiden sie die Themen so fantastisch, dass jedes Kind sich mit Leichtigkeit in den Märchen wiederfindet. Welcher Junge möchte nicht der stärkste Held sein und gegen Drachen erfolgreich kämpfen! Welches Mädchen möchte nicht die schönste Prinzessin sein; und ist es in ihrer Fantasie

17:30 Uhr
Fatih Çevikkollu
liest für Menschen ab 5 Jahren auf deutsch & türkisch aus dem Kinderbuch "Das gefräßige Buchmonster/ Aç Gözlü Kitap Canavarı"
Musiktheater im Revier, Kennedyplatz, 45881 GE.
Eintritt: 8,50 €

Keiner hat mehr etwas zu lesen. Denn ein riesiges Monster frisst alle Bücher auf, die es nur bekommen kann. Bunte Bilderbücher mag es am zwar liebsten, aber selbst Schulbücher und Akten aus Büros sind vor ihm nicht sicher. Irgendwer muss dem Monster erklären, dass man mit Büchern noch etwas anderes machen kann ...
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

19:30 Uhr
Mechtild Gebhardt
"Märchen - Nahrung für die Kinderseele"
Welche Bedeutung haben Märchen für Kinder?
Kursabend für Eltern, Großeltern und Erzieher/innen

Das Märchen ist eine unerschöpfliche Schatzkiste, aus der sich jeder nehmen kann,
was er gerade braucht. Mit Hilfe der Märchen verarbeiten Kinder ihre eigenen Wünsche,
Ängste und Probleme.
Die Volksmärchen antworten in besonderer Weise auf die Fragen: Wer bin ich? Wohin
gehe ich? Was ist mein Weg?
Märchen aus aller Welt bieten die Möglichkeit der interkulturellen Verständigung. Sie
dienen damit nicht nur der Friedenserziehung, sondern auch der Gewaltprävention.
Praktische Hinweise, wie z. B. welches Märchen sich für welches Alter eignet oder
auf welche Art und Weise Märchen vermittelt werden können, werden an diesem
Abend erarbeitet.

Anmeldung:
Helene - Weber - Haus, Westerholter Str. 10, 45894 GE.
Tel: 0209 933 1170
Kursgebühr: 6,-€

Mittwoch, 29.09.2010
10:30 Uhr
Charles Way
Looking for Gretel
Für Jugendliche ab 12 Jahren
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
Eintritt: 8,-€ ermäßigt 5,- €

Gretel ist weg. Verschwunden. Nicht heimgekommen. Dabei sollte sie eigentlich in ihrem Bett liegen und schlafen. Aber dort ist sie nicht und die Stiefmutter hat noch nicht einmal bemerkt, dass sie nicht da ist und der Vater ist wie eigentlich immer in seiner Stammkneipe und trinkt. Hänsel ist verzweifelt: wem soll er erzählen, was er beobachtet hat, draußen auf seinem Stahlgerüst? Die Eltern interessieren sich nicht und die Polizei würde ihn auslachen, wenn sie herausfänden, dass er sich noch nicht einmal sicher war ob er Gretel oder ein anderes kleines Mädchen gesehen hatte, wie sie mit einem Fremden das Gelände verließ. So begibt sich Hänsel alleine auf Gretels Spur, die ihn zu einem Geheimnis vordringen lässt, dessen er sich erst nach und nach zu stellen bereit ist.
Charles Way übersetzt das Märchen von Hänsel und Gretel in einen Krimi unserer Zeit. Und wie in der Vorlage schaffen es die Kinder, ihren skrupellosen Eltern einen Strich durch die Rechnung zu machen und ihr bisheriges Leben hinter sich zu lassen.
Eintrittskarten gibt es im Consol Theater unter kontakt@consoltheater.de oder Tel. 0209 9 88 22 82

11:30 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr
Öffentliche Märchenerzählungen in der Gelsenkirchen Innenstadt
Die Erzähler Christiane Willms, Dirk Nowakowski und Martin Ellrodt mischen sich unter das Volk und Erzählen da, wo die Menschen sind: Auf Plätzen, in der Einkaufsstraße, am Bahnhof, vor dem Kaufhaus.

15 Uhr
Sabine Schulz
Mittwochsmärchen für Senioren
Märchenreise um die Welt
Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33, 45892 GE.
Eintritt frei

29.09. - 30.09.2010
09:30 - 15:00 Uhr
Lets pods
Podcast-Workshop mit Klaus Adam
Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.

Der Geschichtenerzähler Klaus Adam produziert mit Schülerinnen und Schülern der Hauptschule Eppmannsweg märchenhafte Podcasts.

Donnerstag, 30.09.2010
10:30 Uhr und 19:00 Uhr
Looking for Gretel
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 45889 GE.
siehe 29.09.

20:00 Uhr
Elf Märchenerzählabende
Erzähler der europäischen Märchengesellschaft erzählen jeweils zu Zweit an verschiedenen Orten

01.10 - 03.10.2010
"Hör mir zu"
Der Hörclub des MiR in der Sonderedition "Märchen"
01.10.2010: 15:00 - 16:30 Uhr 
02.10.2010: 11:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 14:30 Uhr 
03.10.2010: 14:00 - 15:30 Uhr, 16:00 - 17:30 Uhr  
Karten: Einheitspreis Euro: 5,50 (inkl. Gebühren und VRR-Nutzung) ab 16. August 2010 unter Tel. 0209 4097 200
Musiktheater im Revier, Kennedyplatz, 45881 GE.

Im Hörzelt des Musiktheaters gibt es für Kinder von 5 bis 10 Jahren immer eine Menge Klänge und Geräusche zu entdecken. Manchmal muss man auch schon ganz genau hinhören, z.B. um zu wissen, wie Stille klingt. Für das Märchenerzählfestival gibt es jetzt das Hörzelt, nur kurze Zeit, im freien Verkauf für alle, die nicht nur mit der Schulklasse kommen möchten und auch mal Mama, Papa oder Opa und Oma mitnehmen möchten. Natürlich geht es dabei auch ums Märchen. Hören, erleben und mitgestalten ist auch hier ganz groß geschrieben.
 
Freitag, 01.10 2010
16:30 Uhr
Malzacher Figurentheater
Zwerg Nase
Für einen Schauspieler, viele Puppen und Masken und eine ganz entzückende Gans nach einem Märchen von Wilhelm Hauff
Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Eintritt frei

20:00 Uhr
Der Rebbe tanzt
Jüdische Geschichten, Legenden und Lieder
erzählt und gesungen von Christiane Willms
Synagoge Gelsenkirchen, Georgstr. 2, 45879 GE.
Ein Abend mit einzigartigem Zauber, voller Weisheit, jüdischem Witz
begrenzte Teilnehmerzahl

20:00 Uhr
Im Handumdrehen um die Erde
Eine Weltreise mit Geschichten
erzählt und gezeigt von Jörg Baesecke
Kulturraum "die flora", Florastr. 26, 45879 GE.
Zwei junge Männer wollen wissen, ob die Erde wirklich rund ist, und ihre Reise währt fast ein ganzes Leben. Erzählt ist es jedoch in wenigen Minuten: mit einer roten Schnur lässt Jörg Baesecke dazu einfache und eindrückliche Bilder entstehen - im Handumdrehen.
begrenzte Teilnehmerzahl

20:00 Uhr
Sâvitrî
Eine altindische Legende - begleitet von indischen Klängen
Erzähler: Jürgen Janning, Sitar: Sham Sunder, Tabla: Ludger Kramm
Musiktheater im Revier, Kleines Haus, Kennedyplatz, 45881 GE. 
Überliefert ist uns die Legende von Sâvitrî in dem großen indischen Versepos Mahâbhârata, das vor 2000 Jahren entstanden ist.
Sie beginnt - wie viele europäische Märchen auch - mit einer Familienkonstellation, in der etwas nicht in Ordnung ist: Der König, der Raja, hat keine Kinder. Und wie in unseren Märchen geht es auch hier um die Heilung dieses Missstandes.
begrenzte Teilnehmerzahl

20:00 Uhr
Märchen und Musik aus China
Ingeborg Bitter und Gao Hong - chinesische Kniegeige
Saal Augustinushaus, Ahstr. 7, 45879 GE.
In China haben viele Jahrhunderte und viele Dynastien am Entstehen eines riesigen Märchenteppichs mitgewebt. Zum Verständnis der großen Kulturräume Chinas können gerade seine Märchen einen wichtigen Beitrag leisten. Was sie vor allem auszeichnet, ist ihr frischer Witz und die Weisheit von vielen Generationen. - Der Klang der chinesischen Kniegeige, von Gao Hong meisterhaft gespielt, wird den Abend zu einer besonderen Kostbarkeit werden lassen.
begrenzte Teilnehmerzahl

Samstag, 02.10.2010
16:00 Uhr
"Es ward einmal - Märchentanz über Schöpfungsmythen aus aller Welt"
Foyer MIR, Kennedyplatz, 45881 GE.
Eintritt frei
Rolf Gildenast und Ingo Stanelle widmen sich in ihrem Tanztheaterstück der Frage nach der gemeinsamen Schnittmenge der Erzählungen aller Kulturen über den Ursprung dieser, unserer Welt: Aus Chaos wird Ordnung, aus dem Wasser erhebt sich die Erde, aus Dunkel wird Licht...
Und sie tun dies mit den ursprünglichsten Ausdrucksformen des Menschen: Bewegung und Tanz, Musik und Gesang.

20:00 Uhr
Christa Schreiber und Samra
Die geheimen Gärten der Gülilah
Orientalische Märchen - Orientalischer Tanz
Kulturraum "die flora", Florastr. 26, 45879 GE.
Eintritt: 10,-€, ermäßigt 8,- €

Selamunaleykum, verehrte Freunde, Lasst euch entführen in ferne Länder, in alte Zeiten. Lasst Euch wiegen von der Musik und seht die Tänzerin in ihren Schleiern: trunken um ihren Bauch gaukeln die Sterne, und die Blumen duften in den Gärten der Gülilah ...
Das Stück entführt in die atemberaubende Welt arabischen und türkischen Geschichtenerzählens, traumhaft, verführerisch, doch alles andere als unverbindlich. Erzählt und getanzt wird von Shehezerade, Gülilah und anderen orientalischen Frauen, denen es gelang, männliche Gewalt zu überwinden, allein mit Witz und Mut, Klugheit und Liebe.
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Sonntag, 03.10.2010
11:00 Uhr
Rafik Schami
Eine zeitlose zauberhafte Brücke -
über das Verbindende in Märchen und magischen Erzählungen
Vortrag
Musiktheater im Revier - Großes Haus, Kennedyplatz, 45881 GE.
Eintritt:15 €

Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

16:00 Uhr
Premiere
Der Narrenteufel
Ein Konzertmärchen
Consol Theater, Bismarckstr. 240, 15889 GE.
Eintritt: 10,- €,  ermäßigt 8,- €

In dem alten japanischen Märchen begegnet die blinde Yuki auf schicksalhafte Art und Weise dem Teufel, der von allen nur für einen Narren gehalten wird und nicht seiner Bestimmung als Schrecken für die Menschen erfolgreichreich ist.
Es entwickelt sich eine Geschichte über das (Nicht-) Gelingen von Beziehungen, über Leben und Tod und über die Liebe.
Zusammen mit dem Pianisten Michael Gees und Taiko-Trommlern entsteht zu den Erzählungen von André Wülfing ein lebendiges Konzertmärchen.
Eintrittskarten gibt es im Consol Theater unter kontakt@consoltheater.de oder Tel.: 0209 9 88 22 82
Premiere am So, 03.10. um 16:00 Uhr,
weitere Vorstellung am: So, 19.12. um 19:00 Uhr

19:00 Uhr
Rafik Schami
Märchen, Fabeln und wundersame Geschichten aus Malula
Erzählabend
Musiktheater im Revier - Kleines Haus, Kennedyplatz, 45881 GE.
Eintritt: 15,-€
Rafik Schami wurde 1946 in Damaskus geboren. 1971 kam er nach Deutschland.
Er ist einer der populärsten und auflagenstärksten zeitgenössischen Schriftsteller deutscher Sprache. Ein leidenschaftlicher Erzähler wie aus "1001 Nacht", der Leser wie Zuhörer spannend und unterhaltsam in die zauberhaften Phantasiewelten des Orients entführt. Rafik Schami vermittelt zwischen Orient und Okzident, zwischen alter Kultur und Moderne.
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Dienstag, 5.10.2010
14:45 Uhr
Birgit Simon-Floßbach
Märchen in der Bibliothek
Ein Koffer voller Märchen
Stadtteilbibliothek Horst, Schloßstr. 35, 45899 GE.
Eintritt frei

Sagenhafte Seidenstraße - eine Märchenschreibwerkstatt
Stadtteilbibliothek Buer, Kurt-Schumacher-Str. 394/396, 45897 GE.
Veranstaltung für eine 6. Klasse, Infos und Anmeldung: 0209 169 4378, Eintritt frei

Die Seidenhändler sind gekommen. Gäste und Händler trinken Tee. In ihren Erzählungen berichten die Händler von schier unglaublichen Abenteuern, Begegnungen und den Wirrungen der weiten Reisen. Die Werkstatt beginnt mit einer atmosphärischen Einführung über Bilder, Musik und den Beginn eines Märchens. Dann schreiben die Kinder weiter.
Mit Sylvia Krupicka, Hörbuchautorin, Lyrikerin, Theaterpädagogin

Mittwoch, 06.10.2010
14:45 Uhr
Märchen in der Bibliothek
Andre Wülfing erzählt Heldengeschichten für Kinder
Stadtteilbibliothek Buer, Kurt-Schumacher-Str. 394/396, 45897 GE.
Eintritt frei

15:00 Uhr
Inge Kalinke
Mittwochsmärchen für Senioren
Märchen aus Deutschland, Russland, Lettland, Portugal...
"Verwünschung und Erlösung"
Senioren- und Pflegeheim Schonnebeckerstraße 108, 45884, GE.
Eintritt frei

19:00 Uhr
Jusuf Naoum
Karakand in Flammen - Eine Parabel über Krieg und Frieden
Bau- und Abenteuerspielplatz
Saal: "Café Kännchen", Bochumer Str. 214, 45886 GE.
Eintritt: 5,-€

Im Lande Karakand lebten seit ehe und je  zwei Volksstämme friedlich miteinander, die Ubuluk und die Bikarek. Alle fünf Jahre tauschten ihre Könige die Regierungsmacht, damit die Gerechtigkeit groß blieb.
Mit dem Tag der Entdeckung der Silberminen bricht eine düstere Zeit an. Ein mörderischer Bruderkrieg entbrennt, dessen Ende nicht absehbar ist.
Eine Herausforderung für die junge Thronfolgerin Sunbula. Mit Weisheit, Toleranz und persönlichen Opfern kämpft sie gegen Intrigen, Machtgier und blinden Hass. 
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Sagenhafte Seidenstraße - eine Märchenschreibwerkstatt
Kinderbibliothek im Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Veranstaltung für eine 6. Klasse, Infos und Anmeldung 0209 169 2817, Eintritt frei
siehe 05.10.

Donnerstag, 07.10.2010
14:45 Uhr
Jusuf Naoum
Märchen in der Bibliothek
Till Eulenspiegel trifft Abu Al Abed
Märchenhaftes mit dem Geschichten- und Märchenerzähler Jusuf Naoum
Kinderbibliothek im Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Eintritt frei

Fantastische Begebenheiten und abenteuer, deren Bogen sich von Bagdad bis Berlin und von Mekka bis zum Weißen Haus erstrecken.
Hauptfigur seiner  Märchen ist der Spaßmacher Karakus, der mit seinem Esel Iwas zahlreiche Abenteuer erlebt. Heimatlos ziehen die beiden umher und befreien die Unterdrückten von den Skrupellosen, ganz gleich ob es sich dabei um Könige oder Ungeheuer handelt.

20:00 Uhr
Waltraud Weiß-Hackmann und Dejan Jovanovic
Märchen, Musik und Tanz der "Zigeuner"
Kulturraum "die flora", Florastr. 26, 45879 GE.
Eintritt: 10,-€, ermäßigt 8,- €

Die Erzählkunst der Sinti und Roma hat eine lange Tradition und verdient besondere Aufmerksamkeit.
Möchten Sie wissen wo die Urheimat der Zigeuner ist? Wo der Sonnenbaum wächst, der die Kranken gesund macht und den Toten das Leben wiederschenkt? Warum hat es zur Belohnung hundert kräftige Schläge gibt? Und wie der Igel einen Zigeuner überlistet hat?
Dann dürfen Sie diesen Abend nicht verpassen!
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

Freitag, 08.10.2010
19:30 Uhr
StoryDinner "Im Reich der Narren!"
Restaurant Wasserburg Lüttinghof, Lüttinghofalle 3-5, 45896 GE.
Märchen aus aller Welt werden von Internationalen Spitzenerzählern serviert, die Wasserburg Lüttinghof verwöhnt mit einem Vier-Gänge-Menü.
mit Tuup, British Guyana ( Erzählsprache englisch)
Gidon Horowitz, Israel/Deutschland (deutsch)
Hedwig Rost, Deutschland (deutsch)
Joe Baele, Belgien (englisch)
Eintritt: 59,- €
Eintrittskarten erhältlich in der Wasserburg Lüttinghof oder online unter www.wasserburg-luettinghof.de oder www.burg-theater-dinner.de

Samstag, 09.10.2010
16:00 Uhr
"Hexen, Drachen und Co!"
Familienprogramm auf englisch und deutsch für Kinder ab 4 Jahre
Schloss Horst, Turfstr. 21, 45899 GE.
Eintritt: Kinder: 5,-€;   Erw.: 8,-€

mit  Alexander Kostinskij (Ukraine) (deutsch)
Marita Fochler (Deutschland) (deutsch)
George MacPherson (Schottland) (englisch)
Kai Likar (Österreich) (deutsch)
Raymond den Boestert (Niederlande) (deutsch)
Ivan E. Coyote (Canada) (englisch)
Regina Sommer (USA/Deutschland( (deutsch)
Kartenreservierung unter Tel.: 0209 9 88 22 82 oder maerchen@consoltheater.de

19:30 Uhr
"Die lange Nacht der Geschichten"
Mit Alexander Kostinskij, Marita Fochler, George MacPherson, Ivan E. Coyote, Regina Sommer, Kai Likar, Raymond den Boestert
Musiker: Tara Bouman und Markus Stockhausen  
Schloss Horst, Trufstr. 21, 45899 GE.
Eintritt: 22,-€
Eintrittskarten an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen

Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank Ruhr Mitte. Mehr Bank. Mehr Beratung.

Freitag, 08.10.2010
17:00 Uhr
Mustafa Cebe
ZWEI ALTE FREUNDE - Till Eulenspiegel und Nasreddin Hoca
Allevitische Gemeinde, Kirchstr. 85, 45888 GE.
Eintritt frei

Zwei alte Freunde treffen sich nach Jahren wieder. Sie necken und zanken sich ständig, sind aber auch unzertrennlich. Während sie uns zum einen die unterschiedlichen Formen der Klugheit, Kreativität und Schlagfertigkeit nahe bringen, verleiten sie uns zum anderen dazu, uns an Werte wie Freundschaft, Solidarität und Hingebung zu erinnern.

Kinder schreiben und leben Märchen
Märchen entstehen auf dem Ziegenmichelhof, Eggemannstr. 51, 45883 GE.
Dienstag, 12.10.2010 - Freitag, 22.10.2010

Auf dem Lehr- und Erlebnisbauernhof für Kinder und Jugendliche findet in den Herbstferien ein weiteres, zukunftsgerichtetes Projekt statt. Hier können Kinder mit selbstverfassten Märchen in ihre eigene Märchenwelt eintauchen.
Eine Gruppe von Kindern wird dabei mit Hilfe des Buchautors und Journalisten Michael Godau ein Märchen schreiben und bei der Aufführung dieses Märchens Regie führen. Die Kinder einer anderen Gruppe werden als Schauspieler unter pädagogischer Anleitung das Märchen lebendig werden lassen. Daraus entstehen ständig Rollenspiel, ein Märchenbuch der Kinder mit Fotos zur Dokumentation sowie eine abschließende Märchenaufführung.
Anmeldungen unter: 0209 944 3681

Dienstag, 12.10.2010
14:30 Uhr
Bibliothekscafé - Märchen und Sagen meiner Heimat
Log in - Bildungszentrum, Ebertstr. 19, 45879 GE.
Eintritt frei

Im Ruhrgebiet haben seit vielen Generationen Menschen eine neue Heimat gefunden. Sie alle brachten ihre Geschichten mit. Erzählen Sie uns ein Märchen aus Ihrer Heimat oder genießen Sie es, das alte Erinnerungen beim Zuhören wieder lebendig werden.

Mittwoch, 13.10.2010
16.00 Uhr
Stephanie Georg
Mittwochsmärchen für Senioren
Märchen - gelesen, gespielt und gesungen
St. Vinzenz-Haus, Kirchstr. 32, 45879 GE.
Eintritt frei

Montag, 18.10. und Dienstag 19.10.2010
Anka Franken
Märchen im Gefängnis
Anka Franken erzählt Märchen für Gefangene der Justizvollzugsanstalt Gelsenkirchen